Ejemplos del uso de "льдом" en ruso

<>
У меня не осталось чая со льдом, чтобы правильно смешивать. Elimde düzgün karışım için yeterli buzlu çay yok. Çok limonata gerekiyor.
Два скотча, со льдом. Her zaman. İki buzlu viski.
Тебе со льдом или чистый? Sek mi olsun buzlu mu?
Кев, мне нужен пакет со льдом. Olmaz. Kev, bana buz torbası lazım.
Хочешь чаю со льдом? Buzlu çay mı istiyorsun?
Хочешь чай со льдом? Buzlu çaya ne dersin?
Как насчет бурбон виски со льдом? Şöyle buzlu bir viskiye ne dersin?
Человек в костюме робота, оружие, стреляющее льдом и пламенем. Robot kostümlü bir adam, buz ve alev ateş eden silahlar...
Может, запивает каким-то тропическим зелёным чаем со льдом. Belki yanında tropik bir buzlu yeşil çay da vardır.
Можно мне виски со льдом? Buzlu bir skoç alabilir miyim?
Он в автомате со льдом. Elbette, o buz makinesinde.
Скотч неразбавленный, воду со льдом отдельно. Sek viski. Yanında bir bardak buzlu su.
Слушай, сходи за льдом. Neden biraz buz alıp gelmiyorsun?
Двойной Джек Дэниелс со льдом. Bir duble buzlu Jack Daniels.
Мансур, за льдом! Mansur, buzu getir!
Будьте добры американо со льдом и двойной эспрессо. Bana bir buzlu Americano ya da espresso getir.
Да, конечно, вино со льдом. Olur. Tamam, bir buzlu şarap geliyor.
Дай мне виски со льдом. Bana buzlu bir Jack ver.
Я схожу за льдом. Ben biraz buz alacağım.
Тебе нужно обвязать ногу льдом. Bileğine bir buz torbası koymalısın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.