Ejemplos del uso de "любезность" en ruso

<>
Окажите любезность, не перебивайте. Lütfen sözümü kesmeme nezaketini gösterin.
Я закончил, спасибо за любезность. İşim bitti, nezaketiniz için teşekkürler.
И ваша притворная любезность - лишь увертюра к этому разговору. Ve bu yüzeysel nezaketiniz o görüşme için bir tür bahaneniz.
И это не просто любезность, Рокси. Ayrıca yalnızca kibarlık olsun diye söylemiyordum Roxie.
Я лишь хочу вернуть любезность. Tek istediğim iyiliğine karşılık vermek.
Просто сделай любезность не заказывай наш суши-ролл. Bana bir iyilik yap bizim suşimizden ısmarlama.
Это приглашение - большая любезность, мистер Хасегава. Bu çok hoş bir davetiye, Bay Hasegawa.
Окажите себе любезность, умрите под кайфом. Kendinize bir iyilik yapin, birazcik çekin.
Да, к черту любезность! Haklısın, kibarlığı boş ver!
Мистер Монро с братом оказали любезность и подвезли меня в своей повозке. Bay Monroe ve kardeşi beni hoş bir şekilde kendi at arabalarında getirdiler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.