Ejemplos del uso de "любопытство" en ruso

<>
Нездоровое любопытство вызвано недостатком. Yokluğun yarattığı marazi merak.
Очевидно, нас с маркизой объединяет банальное любопытство! Korkarım Makiz ve ben aynı banal merakı paylaşıyoruz.
Послушайте, нельзя их обвинять за любопытство. Dinle, meraklı oldukları için onları suçlayamazsın.
В вас проснулось любопытство? Şimdi merak ettin işte.
Любопытство, никакого превосходства. Merak, cehalet değil.
Страх, радость, любопытство. Korku, sevinç, merak...
Любопытство, мистер Декер. Merak, Bay Decker.
Безобидное любопытство, не более. Zararsız bir merak, aslında.
Любопытство сохраняет мою жизнь. Merak beni hayatta tutar.
Любопытство всегда нужно поощрять. Merak her daim desteklenmelidir.
У тебя было здоровое сексуальное любопытство. Çok sağlıklı bir cinsel merakın vardı.
Большее, чем просто любопытство вызвало мои вопрос. Bunu sormamin tek sebebi bos bir merak degil.
Любопытство кошку сгубило, Макс. Merak kediyi öldürür, Max.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.