Ejemplos del uso de "лёгких" en ruso

<>
Состояние лёгких пациента быстро ухудшается. Hastanın akciğer fonksiyonları hızla kötüleşiyor.
Усталость, потеря волос, возможность повреждения лёгких, бесплодие. Yorgunluk, saç kaybı, olası akciğer hasarı ve kısırlık.
Доктор говорил, что у Вас рак лёгких? Doktor sana kesinlikle akciğer kanseri olduğunu söyledi mi?
Нерегулярный пульс может быть причиной отёка лёгких. Düzensiz kalp atışları akciğer ödemine sebep olabilir.
В лёгких убитого не было дыма. Ölen kişinin ciğerlerinde hiç duman yoktu.
Ты не ищешь лёгких путей в койку. Senin için kız düşürmek zor iş olmalı.
Смотри, нет лёгких способ порвать с кем-то. Bak, birinden ayrılmanın kolay bir yolu yok.
Афазия и жидкость в лёгких. Afazi ve ciğerlerinde sıvı birikmesi.
Я обнаружила сепсис и бактерии в лёгких покойного. Kan zehirlenmesi ve maktulün ciğerlerinde bakteri tespit ettim.
Но упражнения не из лёгких. Ancak bu egzersizler kolay değil.
В лёгких нет воздуха во время реанимации. Hayır, ciğerleri kalp mesajı sırasında söndü.
У меня рак лёгких. Akciğer kanserim var. Ne?
Хроническое обструктивное заболевание лёгких. Kronik obstrüktif akciğer hastalığı.
Есть взаимосвязь между курением и раком лёгких. Sigara içmeyle akciğer kanseri arasında bir bağlantı vardır.
Крыша из углеродного волокна, одного из самых сильных и лёгких материалов, будет полностью поддерживаться стеклянными стенами. İnsan tarafından bilinen en güçlü ve en hafif malzemeden biri olan karbon fiber tavan, tamamen cam duvarlarla desteklenecek.
В конце 2013 года бригады приступили к развёртыванию в Дамаске. Перед ними поставлена задача укомплектования контрольно-пропускных пунктов и проведения "лёгких логистических операций". 2013'ün sonunda Tugaylar Şam'da konuşlandırmaya başladı, kontrol noktalarını yönetmeye ve "hafif lojistik operasyonları" yürütmeye başladı.
13 апреля 2015 года скончался в Монтевидео от рака лёгких. Galeano 13 Nisan 2015'te saat 08: 20'de Montevideo'da akciğer kanserinden vefat etti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.