Ejemplos del uso de "лёд" en ruso

<>
Думаю, мне нужен лёд. Sanırım biraz buza ihtiyacım olacak.
Выплюнь лёд, Эш. Çıkar buzu ağzından Ash.
И где же лёд? Hani kar, buz?
Здесь очень тонкий лёд. Buz burada çok ince!
А лёд ещё нужен? Hala buz istiyor musun?
Лёд на Марсе состоит из СО-2. Mars kutup buzları genelde CO2'den oluşuyor.
Симмонс, мне нужно что-то, чтобы разбить лёд. Simmons, buzu kırmak için bir şeye ihtiyacım var.
Лёд в венах стынет. Damarlarında buz dolaşıyor resmen.
"лёд с огнём", слышали о таком? "Buz ve ateş" i duyan var mı?
Это устройство превращает всю жидкость вокруг в лёд очень быстро и на большом расстоянии. Bu cihaz etraftaki nemi çok hızlı bir şekilde ve çok uzun menzilde buza çeviriyor.
Это всё лёд из морозилки. Kusura bakma, buz yüzünden.
Я продолжаю видеть её лицо, смотрящее сквозь лёд. Hala onun bulduğum buzun içinde yukarıya bakan yüzünü görüyorum.
Притворись, что набираешь лёд, Бойл. Buz makinesini kullanıyormuş gibi yap, Boyle.
Жиль, включите вентилятор. И принесите лёд. Gilles, vantilatörü aç, buzu getir.
Лёд под модулем трескается. Geminin altındaki buz kırılıyor.
Почему так забавно набирать лёд в отеле? Otellerde buz almak neden bu kadar eğlenceli?
Лимузин заехал на лёд. Limuzin buz birikintisine çarptı.
Этот лёд вполне меня устраивает. Bu buz beni iyi hissettiriyor.
Я создал лёд из огня. Sence ateşten buz mu çıkardım.
Я предложил доставить лёд. Buz götürmeye gönüllü olmuştum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.