Ejemplos del uso de "магазинов" en ruso

<>
Вы могли видеть этот напиток на полках магазинов. Şu anda, bu içeceği market raflarında görebilirsiniz.
Я думаю о сети магазинов. Küçük bir alışveriş merkezi düşünüyorum.
Я обошла пять магазинов в поисках нужного крема для век. Doğru göz kremini bulabilmek için beş değişik dükkâna gitmem gerekti.
Джеки, он владеет сетью музыкальных магазинов. Jackie, Plak dükkanı zincirine sahip babam.
Это не названия магазинов. Bunlar market ismi değil.
Больше никаких магазинов сегодня. Bugün yeterince alışveriş yaptık.
Есть ли какая-нибудь сеть магазинов, ресторанов, или банков в пределах этих местностей? Her iki yerde de zincir market, restoran ya da banka var mı bakın?
Нет запасных магазинов, капитан. Kaptan, yedek cephanem yok.
Владельцы магазинов жалуются что вы грабите людей прямо на улице. Dükkan sahipleri üzgün. Çünkü, trafik ışıklarında soygun yapıyorsun. Rahatla.
И Хизер попросила ее научить как воровать из магазинов. Heather da ona nasıl dükkan hırsızlığı yapıldığını öğretmesini istemişti.
Витрины магазинов и склады. Depolar ve satış mağazaları.
Никаких клерков или владельцев магазинов. Memur yok, dükkâncı yok.
К вашим услугам более магазинов. 'den fazla mağaza hizmetinizde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.