Ejemplos del uso de "май" en ruso

<>
Господи, будь милостив, позволь мне пережить май! Tanrım, bana acı, Mayıs'ı geçirmeme izin ver!
Тётушка Май, принеси мне подноса. Mai teyze, bana tepsi getir.
Это Май Тай с колумбийским ромом. Adı Mai Tai. Kolombiya romuyla yapılır.
Я хирург-ортопед, мы каждый май устраиваем турниры. Ben ortopedi cerrahıyım ve her mayıs turnuva düzenliyoruz.
Как она называется? Май какого-то года. Adı Mayıs bin sekiz yüz bilmem neydi.
И перепили май тая. Acayip mai tai içtik.
Что ты на это скажешь, малышка Май? Buna ne diyorsun, küçük Maj, ha?
Чемпионат проходит с августа по май, каждая команда проводит 38 матчей. Ağustos'tan Mayıs'a kadar devam eden bir sezonda, her bir takım ardışık olarak içerde ve dışarda toplam 38 maç oynamaktadır.
Предыстория конфликта, октябрь 1918 - май 1919. I. Dünya Savaşı sonrası, Ekim 1918 - Mayıs 1919.
Во время реконструкции международного аэропорта Эрджан в период с сентября 2002 года по май 2004 года авиабаза служила основным гражданским аэропортом Северного Кипра. Ercan Uluslararası Havalimanı'nın bakım-onarımda olduğu Eylül 2002 ve Mayıs 2004 tarihleri arasında sivil hizmete açılmıştır.
род. май 1969) - бразильский пианист и композитор греческого происхождения. Marcelo Uchoa Zarvos (Mayıs 1969 - São Paulo), Yunan asıllı Brezilyalı piyanist ve besteci.
Танжерский кризис - острый международный конфликт, продолжавшийся с марта 1905 по май 1906 г. Birinci Fas Krizi (Tanca Krizi olarak da bilinir), Mart 1905 ve Mayıs 1906 tarihleri arasında Fas'ın I.
С декабря 2007 года по май 2014 года исполнительный директор Фонда Викимедиа в Сан-Франциско (сменила её Лайла Третиков). Aralık 2007 - Mayıs 2014 yıllarında a Wikimedia Vakfı'nın yönetim kurulu başkanlığını yürütmüştür. Toronto'da bulunan Ryerson University'de gazetecilik eğitimi aldı.
В 1999 году Ая вместе с Мами Нэдзики, Май Фудзией и Манами Нисиваки создаёт поп-группу (J-Pop) "Z-1", которая после записи пяти синглов распалась. 1999 "da Mami Nejiki, Mai Fujiya ve Manami Nishiwaki ile Z-1 adlı pop müzik grubunu kurdu. Grup 5 adet single albüm çıkardı.
Ибрахи ? м аль-Джафари ? (, р. 25 марта 1947, Кербела, Ирак) - иракский политический и государственный деятель, премьер-министр страны с 7 апреля 2005 по май 2006. 25 Mart 1947, El Hindiye, Irak), 7 Nisan 2005 - 20 Mayıs 2006 tarihleri arasında Irak başbakanı olarak görev yapan Iraklı siyasetçi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.