Sentence examples of "мальчишку" in Russian
Даже теперь я буду рад простить Ворена, если он сдастся и приведет мальчишку.
Eğer kendini ve çocuğu teslim ederse, Vorenus'u affetmekten şu anda bile mutlu olabilirim.
завидя как бережно ты несешь мальчишку в город.
Bu sevimli çocuğu kasabaya getirdiğini görünce fikrim değişti.
А я должен рисковать работой, потому что ты любишь цветного мальчишку.
İşimi sırf sen küçük bir çocuğa aşıksın diye tehlikeye atarsam ne olayım!
У меня есть строгий приказ привезти мальчишку и деньги к Брентли.
Çocuğu ve parayı Brantley'e geri götürmem için kesin bir emir aldım.
Ты можешь одурачить мальчишку, но я уже видел это зрелище.
Çocuğu aptal yerine koyabilirsin, ama bu bakışı daha önce görmüştüm.
Ну конечно, сначала они посылают мальчишку, затем суслика, а затем посылают за ними черные вертолеты.
Tabii canım, önce bir çocuk gönderirler, peşinden çayı köpeği, sonra da o siyah helikopterlerden gönderirler.
Позвольте мне еще раз извиниться за мальчишку, ему надо немного подрасти.
Tekrar, izin verin çocuk adına özür dileyeyim, daha büyümesi gerekiyor.
И зачем он вернулся и убил того бедного мальчишку?
O zavallı çocuğu öldürmesine ne sebep olmuş olabilir ki?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert