Ejemplos del uso de "марафон" en ruso

<>
Подожди, не спеши, это не марафон. Uzun yol gideceğiz, çünkü bu bir maraton.
Вряд ли, скоро побегу марафон, но тут справлюсь. Yakın zamanda, maraton koşmamı istemeyeceğiniz sürece, idare edebilirim.
Люк, марафон - благотворительное мероприятие. Bu maratonu hayır işi için yapıyoruz.
Это - танцевальный марафон. Bu bir dans maratonu.
Танцевальный марафон начался! dans maratonu başlamıştır!
Я собираюсь пробежать Нью-Йоркский марафон. New York City Maraton'unu koşacağım.
Всегда мечтал пробежать марафон. Hep maraton koşmak istemişimdir!
Он приехал сюда на марафон. Bir maratona katılmak için buradaydı.
Я просто говорю, это марафон, а не спринт. Sadece bunun sürat koşusu değil, bir maraton olduğunu söylüyorum.
Ты только что пробежал марафон. Daha yeni bir maraton koştun.
"Недалеко" на таких каблуках, это как марафон в балетках. Bu topuklularla "uzakta değil", düz ayakkabılarla maraton yürümek gibi.
Он занимается благотворительностью и пробегает марафон за: Bir sürü hayır işi yapıyor, maratonu:
Это будет марафон допросов. Sorgulama dönemi maratonu olacak.
Я пробегу марафон и заставлю людей поставить деньги на каждую пройденную милю. Maraton koşacağım.. ve insanların koştuğum her mil için bağış yapmalarını sağlayacağım.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - марафон (женщины) 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar maraton
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - марафон (мужчины) 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler maraton
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2015 - марафон (мужчины) 2015 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler maraton
Мужской марафон на чемпионате мира 2015 года состоялся 22 августа. 2015 Dünya Atletizm Şampiyonası erkekler maraton yarışı 22 Ağustos tarihinde gerçekleştirilmiştir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.