Ejemplos del uso de "медведь" en ruso

<>
Это сюда за мной придет белый медведь? Kutup ayısı gelip beni buradan mı alacak?
Если надо было свалить, мы говорили, "Бежим, будто преследует медведь" Ondan sonra bir yerden hızlıca çıkmak gerektiği zaman "Ayı çıkabilir". derdik.
Идите теперь, медведь сестры. Hadi git, ayı kardeşim.
Но пещерный медведь этого не делал. Fakat bunu bir mağara ayısı yapmadı.
Барсук и медведь задают вопросы. Porsuk ve ayı sorular soruyor.
А ты сильный, как медведь. Sen de bir ayı kadar güçlüsün.
Умный медведь всегда прячет под шляпой мармеладный сэндвич на экстренный случай. Deneyimli bir ayı acil durumlar için şapkasında daima marmelatlı sandviç taşır.
На меня набросился белый медведь. Kutup ayısı. Buzda bana saldırdı.
Медведь напал на человека. Ayı bir adama saldırdı.
Иногда медведь приходит в город, и полиции приходится аккуратно выгонять его снова. Bazen kasabaya bir ayı gelir ve o zaman polis yine dikkatlice kasabadan çıkarır.
А когда выйдет "Медведь Хэмми"? Peki Ayı Hammy filminin .sü çekilecek mi?
Медведь предположительно напал на своего дрессировщика Джаспера Зейна посреди прошлой ночи. Belli ki ayı, terbiyecisi Jasper Zane'e dün gecenin ortasında saldırmış.
Мне нужен этот медведь! O oyuncak ayıyı istiyorum!
Повторяю, медведь ликвидирован. Tekrarlıyorum, ayı vuruldu.
Я что-то смешное сказал, Медведь? Komik bir şey mi söyledim Ayı?
Медведь и кролик срут в лесу. Ayı ve tavşan ağacın içine yapmışlar.
Прямо сейчас Хэнк Стоящий Медведь занят тем, что возвращается к своим истокам. Şu anda Hank Standing Bear, dönüp kendi kökleriyle bağlantı kurmakla biraz meşgul.
Этот медведь звучит очень знакомо. Bu ayıyı bir yerden tanıyorum.
Как мило, медведь профинансирует вторую часть операции, правила не для всех. Kurallar Herkes İçin Değildir aşama iki için para sağlayan ne güzel bir ayı.
Признай это, Марго, этот медведь мертв. Kabul et Margo. Ayı öldü, tamam mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.