Ejemplos del uso de "медицинские" en ruso
Усиление защиты, медицинские припасы, возможно, оружие.
Güvenlik iyileştirmeleri, tıbbi malzemeler, belki biraz silah.
Нам нужно обсудить с Дерриком кое-какие медицинские вопросы.
Derrick'le tıbbi durumuyla ilgili konuşmamız gereken şeyler var.
Но сегодня, мы вновь приветствуем KFC! И его несравненные медицинские качества!
Ama bugün KFC'ye ve bize sağladığı bütün tıbbî yararlarına tekrar hoş geldin diyoruz.
Станция Ио высылает медицинские корабли но боюсь, что напрасно...
Io İstasyonu tıbbi gemiler gönderdi, ama böyle bir kazada...
Знаете, говорят, что курение вредит здоровью, но есть ли медицинские данные, подтверждающие это?
Biliyorsunuz sigaranın sizin için kötü olduğunu iddia ediyorlar ama bunu kanıtlamak için hiç medikal kanıtları var mı?
Страховка, проценты за десять лет плюс твои медицинские расходы.
On yılın faizi, ayrıca oğlunun tıbbi masrafları da içinde.
Я приходил к этому человеку за кредитом на медицинские инструменты.
Bu adama bazı tıp malzemeleri almak için borç istemeye gitmiştim.
Я уже нашел донора опираясь на ваши медицинские записи.
Temin ettiğiniz tıbbi kayıtlara dayanarak bir donör ayarladım bile.
Ты подделал медицинские записи, рисковал испортить репутацию больницы.
Tıbbi kayıtları tahrif ettin, hastanenin itibarını tehlikeye attın.
Вот медицинские записи, которые ты так сильно просил.
Çok duyarlı bir şekilde istediğin tıbbi kayıtlar işte burada.
Есть ещё один способ, но вам понадобятся медицинские инструменты.
Başka bir yol daha var ama medikal gereçlere ihtiyacınız olacak.
Это означает, что они могут удалять медицинские записи, если захотят.
Bu da istedikleri medikal dosyaları silme kapasitesine sahip olduklarını gösterir. -Kesinlikle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad