Ejemplos del uso de "между вами и" en ruso
Что происходит на поле боя между вами и Богом.
Savaş alanında ne olduysa, bu seninle Tanrı arasında.
Я добился договора между вами и Вороньим Двором.
Siz ve Raven's Court arasındaki barış anlaşmasını tertiplemiştim.
Никакого физического контакта между вами и пациентом.
Hasta ile aranızda fiziksel bir iletişim olmayacak.
Моя сестра хотела спросить: "Что между вами и Эллиотом?"
Kardeşim olsa şöyle derdi, "Elliot ile aranızda ne var?"
Если вам надо освободить проезд, трансформаторная будка между вами и вашим противником поможет вам избежать перестрелки.
Açık bir çıkış yapmanız gerekiyorsa düşmanınızla aranıza bir elektrik trafosu koymanız silahlı bir çatışma olmayacağını garantilemenizi sağlar.
А после все эти сообщения между вами двумя об убийстве жены Рона.
Ve bir de ikinizin arasındaki Ron'un eşini öldürmekle ilgili tüm mesajlar var.
Я организовал неофициальную встречу в участке вместе с вами и мистером Бахом.
Bay Bach'la birlikte polis merkezine gitmemiz için alternatif bir yol ayarlamaya çalışıyorum.
Рада встретится с вами и предложить свои услуги.
Sizinle tanışmak ve sizlere faydalı olmak için sabırsızlanıyorum.
Эй! Между вами с Дженет не было никаких странных разговоров?
Ah, az önce Janet ile garip bir konuşma mı yaptın?
Есть люди над вами и под вами и все покупают друг другу ужины.
Her zaman üzerinde de altında da birileri olur. Ve herkes herkesle yemeğe çıkar.
Но между вами только жестокость и неловкость.
Ama buluşmalarınız acımasız ve incelikten yoksun kaldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad