Exemples d'utilisation de "меня волнует" en russe
Но мне это интересно, меня волнует политика!
Ama meraklıyım, politikayla ilgileniyorum, fikirlerim var!
Меня волнует разговорчивость парней, которых сегодня приняли.
Düşünmem gereken, tutuklananlardan biri öterse ne yaparım?
Если это ваша легенда, ладно, но меня волнует только победа в выборах.
Pekâlâ, öyle diyorsan öyle olsun. Ama ben sadece bu seçimi kazanmak için uğraşıyorum.
И меня волнует лишь одно - жив он или умирает.
Ben de George Bennett ciddi şekilde rahatsız olduğu için buradayım.
Рада бы войти в ваше положение, но меня волнует более серьезная проблема.
Bunu yapmayı ben de isterdim ama şu an daha büyük bir sorunumuz var.
Похоже, что меня волнует молочница или трепетные чувства?
Mantar kremini ya da duygularını önemsiyor gibi mi görünüyorum?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité