Ejemplos del uso de "меня к" en ruso

<>
Торос возвращал меня к жизни шесть раз. Thoros da beni altı kez geri getirdi.
Пожалуйста, разбудите меня к завтраку. Lütfen beni kahvaltı için uyandırın.
Веди меня к этому кубику Рубика. Şimdi beni şu Rubik Küpü'ne götür.
Не подпускать меня к Крюку? Beni Kanca'dan uzak tutmak gibi...
Хиро Накамура готовил меня к этому всю жизнь. Hiro Nakamura hayatım boyunca bunun için beni hazırladı.
Ганнибал пытается подтолкнуть меня к убийству одного из его пациентов. Hannibal, beni hastalarından birini öldürme konusunda manipüle etmeye çalışıyor.
Тренер Морган вызвала меня к себе. Koç Morgan, beni ofisine çağırdı.
Ублюдок готовил меня к могиле. Piç beni sandığa girmeye hazırlıyordu.
Они приговорили меня к смерти. Beni ölüme mi mahkum ediyorlar?
Ты отвезешь меня к матери? Annemi görmeye götürür müsünüz beni?
Правительство приговорило меня к годам За гомосексуализм. Hükümet, eş cinsellikten bana yıl verdi.
Тогда отвези меня к себе. Öyleyse senin yerine götür beni.
Я думала попросить его отвести меня к алтарю. Düğünde mihrapta bana eşlik - etmesini isteyeceğim ondan.
Проводите меня к нему. Beni ona götür lütfen.
Почему вы с мамой продолжаете подталкивать меня к Уиллу? Neden sen ve annem sürekli beni Will'e doğru itiyorsunuz?
Пожалуйста, проводите меня к женщине, которая шьёт на швейной машине. Beni dikiş makinesi olan kadının evine götürür müsün? Perdelerimi diken kadına.
Патруль послал меня к Вашему Превосходительству для наказания. Nöbetçi, cezamı vermeniz için beni huzurunuza yolladı.
Джереми Гилберт заманивает меня к озеру. Jeremy Gilbert beni göle çekmeye çalıştı.
Рон пригласил меня к себе. Ron beni evine davet etti.
Тогда отведите меня к нему. O zaman beni ona götürün.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.