Ejemplos del uso de "мерзко" en ruso

<>
Крайне взрывоопасно и довольно мерзко. Hayli patlayıcı ve mide bulandırıcı.
Насколько это может быть мерзко? Ne kadar iğrenç olabilir ki?
Второе - это мерзко. İkincilik berbat bir şey.
Да, это грустно и мерзко, но все довольно просто. Üzücü, çirkin bir durum ama fazla karmaşık bir olay değil.
Мне мерзко использовать право о собственности для решения вопросов жизни. Yaşam üzerine bir kararda mal hukukunu kullanmak zorunda kalmaktan tiksiniyorum.
Я думаю, это мерзко. Ve bence durum çok boktan.
Для меня это теперь мерзко. Şimdi ben bunu tiksindirici buluyorum.
Кстати, о мертвых, это мерзко. Bedenin ölü yarısı adına konuşuyorum bu iğrenç.
Мерзко! Ты знала это? İğrençsin, bunu biliyor musun?
Он ходил от одной к другой. Это было мерзко. Bir kadından diğerine geçip, geçirip duruyordu ve iğrençti.
Так, вот это действительно звучит мерзко. Anladım. Bu duyduğum en iğrenç şeylerden biriydi.
Будет очень мерзко, но придётся посмотреть, убедиться, что он мёртв. Berbat birşey ama, öldüğünden emin olmak için.... kitabı açıp bakmak zorundasındır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.