Ejemplos del uso de "меры предосторожности" en ruso
Я принял все меры предосторожности, чтобы неделя пиратов прошла идеально.
Korsan Haftası için her türlü önlemin kusursuzca alındığından emin olun istiyorum.
Он знал, что здесь камера, и принял меры предосторожности.
Kişi o kameranın orada olduğunu biliyordu ve ona göre önlemini aldı.
Египетский блоггер Мостафа (Mostafa) задается вопросом, являются ли подобные повторяющиеся случаи знаком того, что правительство принимает против журналистов новые меры:
Mısırlı blogcu Mustafa, tekrar eden bu olayların hükümet tarafından gazeteciler için alınan yeni önlemler olup olmadığını soruyor:
Большинство школ и организаций из предосторожности забили ставнями двери.
Birçok okul ve iş yerleri önlem için kapılarını kapattılar.
Соблюдая все предосторожности нужно оградить от его влияния всех вовлеченных людей и, конечно, безумных.
Ancak her türlü önlem alınacak ve aklı karısmıs kisilerin ve delilerin tanıklığına imkan verilmeyecek tabii ki.
Но такие меры требуют предоставления мне от вас полномочий.
Ancak, böyle bir tedbir bana vekaletname vermenizi gerektirir.
Как такое могло произойти после всех мер предосторожности?
Her türlü önlemi aldıktan sonra bu nasıl olabilir?
Прежде всего, мне нужны усиленные меры безопасности и ежедневные отчеты от тебя.
Buradaki güvenlik önlemlerinin artmasını ve her gün yeni gelişmelerden beni haberdar etmeni istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad