Ejemplos del uso de "месье" en ruso

<>
Вы не читали Пруста месье Фрэнк? Нет. Sen hiç Proust okur musun, Monsieur Frank?
Новая горничная, месье. Yeni oda hizmetçisi efendim.
Месье Пуаро заслужил международную известность. Bay Poirot uluslararası üne sahiptir.
Мне позвать месье Форе? Mösyö Forez'i çağırayım mı?
А теперь, месье Кэнди, продолжим путь. simdi, Mösyö Candie siz ne zaman hazIrsanIz.
В джакузи, в бесплатном люксе, в котором месье желает остаться? Oui, bedava süitinizdeki jakuzide, ki mösyö orayı elinde tutmak ister.
Да, месье Камондо, он вот-вот появится. Mösyö Camondo, kendisi her an kapıdan girebilir.
Медицинское ожирение, месье Пуаро, это не то же самое. "Tıbben" obez, Bay Poirot. Pek aynı şey değil.
Месье Дюмон хочет вас видеть. Bay Dumont sizinle görüşmek istiyor.
Не стоит даже говорить, месье Максанс, как вы разочаровали меня. Bu kadar yeter Bay Maxence. Davranışınız beni son derece hayal kırıklığına uğrattı.
Ваши отпечатки, месье Кларк. Parmak izleriniz, Bay Clarke.
Попросите месье Ла Валля прийти сюда, пожалуйста. Mösyö La Valle'e bir dakika içeri gelmesini söyle.
Месье Харрисон, бонжур! Mösyö Harrison, günaydın.
Месье Рашен, вас ждут в приемной. Bay Rachin, bekleme odasında ziyaretçiniz var!
Месье Дюбюк, не подержите ящик? Mösyö Dubuc, kutuyu tutar mısınız?
Пардон, месье, вам угодно купить? Pardon bayım, ilk sırada ben vardım.
Месье Холендер позаботился об этом. Bay Holender o işi halletti.
Это всё, месье Лотрек. Bu son bardak Mösyö Lautrec.
Мир - жестокое место, месье Пуаро. Dünya kötü bir yer, Bay Poirot.
О, месье Нортон, матери знают. Oh, Bay Norton, anneler bilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.