Ejemplos del uso de "механик" en ruso

<>
Механик, ты мой старый друг. Tamirci, sen tatlı bir moruksun.
Кого-то, кому нужен хороший механик. İyi bir tamirciye ihtiyacı olan birisinin.
Рубен, я - механик. Ruben, ben bir tamirciyim.
Когда механик заканчивает работу, он похож на Эла Джолсона. Bu arada tamirci ortaya çıkar, Al Jolson'a * benzer.
Механик, полный назад! Makinist, geri git!
Я всего лишь механик, заботящийся о своей семье. Ben sadece ailesini korumaya çalışan bir tamirciyim o kadar.
Мой механик знает свое дело. Evet, tamircim işini bilir.
На корабле есть ещё один проснувшийся - механик Джим Престон. Uyanık bir yolcu daha var. Jim Preston adında bir tamirci.
Конечно, я механик. Elbette. Ben aslında tamirciyim.
и при этом главный механик. Biliyorum ve de makine ustası.
Главный механик - его они называли Повар - был из Нового Орлеана. Chef (Aşçı) diye çağırdıkları, makinist New Orleans 'tandı.
Механик, водитель лимузина, строитель. Tamirci, limuzin şoförü, inşaat...
А что, ты еще и механик? Ne, şimdi de tamirci mi oldun?
Механик только что ушел. Tamirci az önce gitti.
Среди задержанных механик по имени Карлос. Nezarette Carlos adında bir tamirci var.
Нет, Микеле, механик. Hayır, motor ustası Michele!
Механик там будет, он всё объяснит, и всё же, там просто ключ в зажигании. Bir mühendis var, orada olacak, her şeyi açıklayacaktır yine de kontakta bir anahtar olduğundan eminim.
Ты же механик, верно? Sen bir tamircisin değil mi?
Ньюэлл или Механик, или как его там, он работает на бизнес с миллиардным оборотом. Newell, ya da El Mecanico, yada sen ne diyorsan Milyar dolarlık bir sektörde çalışıyor.
Ну, этот механик взломает дверь. Bu tamirci kapıya düz kontak yapacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.