Ejemplos del uso de "милосердие" en ruso

<>
Он сказал, что его наниматели хотели проявить милосердие. O insanlar o çalıştığını söyledi için merhamet göstermek istedim.
Она не заслуживает милосердие. O merhameti hak etmiyor.
Ты решил проявить милосердие в свете печальных событий. Yaşanan talihsiz hadiselerden önce böyle merhametli davranamaz mıydın?
Госпитальное судно США "Милосердие" Burası ABD Hastane Gemisi Solace.
Шесть-два, это Милосердие. 2, burası Mercy.
Так ты себе представляешь милосердие? Senin merhamet anlayışın bu mu?
Может, проявить к ней милосердие будет первым шагом. Merhamet belki de bu amaca ulaşmadaki ilk basamak olur.
Вы должны проявлять милосердие. Biraz merhamet göstermeniz gerekiyor.
Ты молишься, чтобы они убили тебя, что найдется кто-то безжалостный, кто проявит милосердие. Seni öldürecekleri için dua ediyorsun bunu, acımasız tarafından sana sunulan bir merhamet hediyesi olarak görüyorsun.
"Правосудие", "милосердие", "сострадание". "Adalet". "Merhamet". "Şefkat."
Милосердие делает тебя слабым. Merhamet seni zayıf düşürür.
А где христианское милосердие? Ya bağışlama ve merhamet?
Или проявить разве милосердие? Yoksa merhametli mi davranmalıyım?
А как же христианское милосердие, Генри? Hristiyanların merhameti böyle mi oluyor, Henry?
Тебя волнует только милосердие. Umursadığın tek şey merhamet.
И ты выбрал милосердие. Sen de merhameti seçtin.
Нет, Рори, это милосердие. Hayır, Rory, bu nezaket.
Ну, это было варварство, или милосердие? Şimdi bu barbarlık mıydı, yoksa merhamet miydi?
Милосердие, сострадание, жалость... Merhamet, şefkat, acıma...
Итак, если милосердие - ничто, я спрашиваю себя, какое наказание может быть достаточным? Şimdi, merhamet bir anlam taşımıyorsa aklıma şu soru geliyor nasıl bir ceza yeterli gelir ki?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.