Ejemplos del uso de "мина" en ruso

<>
Мина, как поживаешь? Mina, sen nasılsın?
Мина уехала из страны. Mina ülkeyi terk etti.
Ты говорил, там была мина. Mayın yüzünden öldüğünü söyledin diye düşünüyordum.
А ваша подруга Мина? Ya arkadaşın, mina?
Мина, мне так жаль. Mina, çok özür dilerim.
Мина убеждала папашу с чувством. Mina duygusal yönden ikna edildi.
Это моя дочурка Мина. Küçük kızım, Mina.
Я очень тороплюсь, Мина. Şu anda gitmem gerekiyor Mina.
Мина, мне очень жаль. Mi Na, özür dilerim.
У вас было видение, что Мина здесь? И всё? Mina'nın burada olduğuna dair bir imgelem gördün, öyle mi yani?
Если звери нападут на тебя разом, ты упадёшь и мина взорвётся. Hayvanlar sana aynı anda saldırırsa seni devirecekler, böylece mayın da patlayacak.
Ты сказала мне, что это настоящая частично обезвреженная противопехотная мина. Bana bunun etkisiz hale getirilmiş halis muhlis bir mayın olduğunu söylemiştin.
Это для тебя, Мина. Sana bunu vermek istiyorum Mina.
У вас минут, чтобы ввести правильную комбинацию или мина взорвется. Doğru kombinasyonu girmek için beş dakikan var ya da mayın patlayacak.
Может, мина уже заржавела и не сработает. Bu eski mayın, muhtemelen paslanmış ve bozulmuştur.
И этот пацан будет представлять Хан Чоль Мина? Bu çocuk, Han Cheol-min'i mi temsil ediyor?
Ты выглядишь иначе, Мина. Biraz farklı görünüyorsun, Mina.
У меня есть для вас кое-что, мисс Мина. Bende size göre bir şey var, Bayan Mina.
Отец! Мина ждет! Baba, Mina bekliyor.
Мина подумает, что корабль Апофиса стреляет, направится к нему и взорвется. Mayın, Apophis'in gemisinin ateş açtığını sanarak gemiye yönelecek ve patlamasına neden olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.