Ejemplos del uso de "мирное" en ruso
Каждые слово, которое я говорю, погружает тебя быстрее и глубже в мирное состояние гипноза.
Ağzımdan çıkan her kelime seni daha hızlı ve daha derin, huzurlu bir hipnoz durumuna sokacak.
Четыре месяца назад, мирное королевство Валенсия...
Dört ay önce huzur dolu Krallığım Valensiya'da...
Мирное сосуществование, если оно вообще было, длилось недолго.
Barış içinde bir arada yaşama gerçekleştiyse de çok kısa sürdü.
Но затем было бургундское, и это нестерпимое мирное удовольствие...
Evet. Öte taraftan bir Burgundiyalı ve bu dayanılmaz barış muamelesi...
Люцис, мирное королевство великой магии, охранялся силой Кристалла.
Kristalin gücüyle korunan huzurlu bir krallık olan sihir ülkesi Lucis.
Мы праздновали очередное обычное и мирное Рождество.
Sıradan ve huzurlu bir şekilde Noel kutluyorduk.
В том же году было подписано мирное соглашение между Константинополем и халифатом.
Aynı yıl Konstantinopolis ile Halifelik arasında bir barış anlaşması imzalandı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad