Ejemplos del uso de "миссией" en ruso

<>
Миссией Аруна, Клейпул... Aruna Görevi, Claypool...
Ты готов рискнуть миссией ради женщины, которую едва знаешь? Tanımadığın bir kadın için görevi tehlikeye atmak istiyorsun öyle mi?
Поздравляю с твоей первой миссией. İlk görevin için tebrik ederim.
Мы обходим всех в этом районе с важной миссией. Önemli bir mesaj vermek için mahalledeki herkesi ziyaret ediyoruz.
Но зачем рисковать миссией, вызвав повышение уровня террористической угрозы? Ama yüksek-dereceli bir terörist alarmını tetikleyerek neden görevi tehlikeye attılar?
Вот это я называю успешной миссией! İşte buna başarılı bir görev derim.
Я работаю в центре управления, а значит руковожу миссией. Görev kontrol merkezinde çalışıyorum ki bu görevi ben yürütüyorum demek.
Твоей миссией было найти кто ей управляет. Senin görevin onu kimin kontrol ettiğini bulmaktı.
Это же становится миссией как минимум категории В. Bu, B seviyesininde üstünde bir görev.
Я никак не связан с миссией "новых горизонтов", но она меня очень волнует. New Horizons göreviyle hiçbir alakam yok. Ama kendi açımdan söyleyebilirim ki, Bu konuda çok heyecanlıyım.
Назовите это миссией искупления. Buna kurtarma görevi diyebilirsin.
Власти признают, что любая попытка спасения станет мучительной суицидальной миссией. Yetkililer denenecek herhangi bir kurtarma girişiminin bir intihar görevi olacağında hemfikirler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.