Ejemplos del uso de "мне делать" en ruso

<>
Зак, что мне делать, когда красота уйдет? Zach, artık güzel olmadığım zaman ne yapacağım ben?
Она помогла мне делать этот стол. Bu masayı yaparken bana yardım etmişti.
А что мне делать, Ибрагим? Ne yapayım İbrahim? Ne diyeyim?
Всё перечисленное мне делать запрещено. Bu öğeler, yenmeyecek listemde.
Скажи просто что мне делать. Sadece bana ne yapacağımı söyle?
Что мне делать с рубашкой? Benim gömlek ne olacak peki?
Дэррил, что мне делать? Darryl, ne yapacağım ben?
Что мне делать с таким ребенком! Böyle bir bebekle ne yapacağım ben?
И что вы прикажете мне делать? Benim ne yapmam gerekiyor? Öylece...
Что мне делать с ФДР? FDR hakkında ne yapmam gerek?
После стирки, готовки и уборки мне делать больше нечего, как носиться с этим клоуном. Getir götür işlerini halledip, yemek pişirip evi temizledikten sonra palyaçoyla oyalanacak bolca vaktim kalmıştı zaten.
И что мне делать, Джаред? Peki benden ne yapmamı istiyorsun Jared?
Что мне делать с Райаном? Ryan ile ilgili ne yapacağım?
Я все время спрашиваю себя, что мне делать? Kendime hep "Ne yapacağım ben" diye soruyorum.
Для чего бы мне делать такую глупость? Neden o kadar aptalca birşey yapayım ki?
Хорошо, говорите что мне делать. Peki, bana ne yapacağımı söyle.
Не представляю, что мне делать. Ne yaptığım hakkında hiç fikrim yok.
Хей, что мне делать? Hey, ben ne yapacağım?
Вот почему количество не совпадало Что мне делать? Bu yüzden yolcu sayısı yanlış. Ne yapmamı istersiniz?
Блин, что мне делать? Of ya, ne yapacağım?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.