Exemples d'utilisation de "мне о" en russe

<>
И ничто больше не будет напоминать мне о Конвее. Ve bana da Conway'i hatırlatan hiçbir şey kalmamış olacak.
Луи только что соврал мне о своей семье. Louis ailesi hakkında az önce bana yalan söyledi.
Расскажите мне о мужчинах. Bana erkeklerden söz edin.
Расскажите мне о слухах касательно вашей сделки с Петровым в Бранденбурге. Dedikodulara ne diyorsun? Petrov ile Brandenburg'da olan anlaşma ile ilgili.
Он рассказывал мне о живом мертвеце. Bana, yaşayan ölülerden söz ederdi.
Дженна. Мэтт рассказал мне о своей привязанности. Matt bana geçmişten gelen fırtınadan söz etti.
Расскажи мне о другом похищении. Bana bu diğer kaçırmadan bahset.
Такая типа, "расскажи мне о футбольной команде мечты, конечно". "Evet senin fantezi futbol takımını duymak için can atıyorum" der gibiyim.
Когда Сиси сказала мне о деньгах которые ты занял на костюм... Ceci bana düğün takım elbisesi için ondan ödünç para aldığını söylediğinde...
Это напоминает мне о старении. Bu bana yaşlanma konusunu hatırlatıyor.
Мадам Вормсер говорила мне о нем. Bayan Wormser bana mektuptan söz etmişti...
Поговорите еще мне о моральности, мистер Хэтфилд. Bize ahlaktan siz mi bahsediyorsunuz, Bay Hatfield?
Шарль поведал мне о вас. Charles bana sizden söz etti.
Расскажи мне о своей тайне. Bana en gizli hayalini anlat.
Лакс рассказала мне о доме. Lux bana ev olayını anlattı.
Сообщайте мне о его состоянии. Durumu hakkında sürekli rapor istiyorum.
Расскажи-ка мне о своей мутации. Pekala, bana mutasyonundan bahset.
Ну давай, Шелдон, расскажи мне о футболе. Hadi Sheldon. Lütfen bana futbol hakkında bir şeyler öğret.
И ты солгал мне о Галине. Ve Galina hakkında bana yalan söyledin.
Расскажите мне о нем. Bana, ondan bahsedin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !