Ejemplos del uso de "мне приснился" en ruso

<>
Ты мне приснился прошлой ночью. Bu gece seni rüyamda gördüm.
Мне приснился страшный сон о маме в тюрьме. Annem ve hapishane ile ilgili bir kabus gördüm.
Мне приснился плохой сон, матушка. Kötü bir kabus gördüm, anne.
Мне приснился безумный сон. Çılgınca bir rüya gördüm.
Мне приснился сумасшедший кошмар. En kötü kâbusu gördüm.
Мне приснился ужасный сон о Дилане. Dylan hakkında şu korkunç rüyayı gördüm.
Лиз, прошлой ночью мне приснился очень натуралистичный сон про Кеннета... Liz, dün gece Kenneth'la ilgili çok gerçekçi bir rüya gördüm.
Странно, прошлой ночью мне приснился сон,.. Bilmiyorum. Garip. Geçen gün garip bir rüya gördüm.
Мне приснился сон, Отец. Bir rüya gördüm, peder.
Той ночью мне приснился сон. O gece bir rüya gördüm.
Боже, мне приснился кошмар, что я остался с Гейбом наедине. Tanrıya şükür! Gabe ile Amerika'da kaldığımı zannettiğim korkunç bir kabus gördüm.
Мне приснился очень яркий сон. Çok canlı bir rüya gördüm.
Прошлой ночью, мне приснился первый день школы. Mesela dün gece, okulun ilk gününü görüyordum.
А потом мне приснился кошмар! Kâbus görür gibi uyandım aniden.
Мне приснился еще один сон про Кеннета. Demin başka bir Kenneth rüyası daha gördüm.
Однажды мне приснился сон. Про блондинку из Прайма с большими сиськами. Bilirsin, bir gece Prime'daki koca memeli bir sarışını rüyamda gördüm.
Мне приснился страшный кошмар. En korkunç kabusları görüyorum.
Лисбон, мне приснился кошмарный сон. Lisbon, korkunç bir kabus gördüm.
Сегодня мне приснился Эрик в очень странном сне. Eric hakkındaki en garip rüyayı gördüm dün gece.
Помнишь, какой сон мне приснился тогда? Benim gördüğüm şu rüya, ilk gece.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.