Ejemplos del uso de "могу уверить" en ruso

<>
А я могу уверить Вас, что Ваши гарантии демонстрируют Вашу наивность. Ben de seni temin ederim ki verdiğin teminler seni inanılmaz saf gösteriyor.
Я могу уверить тебя, что ваши чувства взаимны. Seni temin ederim, onlar da seninle aynı fikirdeler.
Я практически могу уверить вас в успехе. Aslında sana tam bir başarı vaat ediyorum.
Могу вас уверить, ребенок был отдан в прекрасную семью. Size garanti ederim ki oğlunuz çok iyi bir aileye verildi.
Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули. James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.
Но могу вас уверить, что она нелепа. Ama seni temin ederim saçma sapan bir kitap.
Я не могу полюбить вампира. Ben asla bir vampiri sevemem.
Позволь уверить тебя, мой разум ясен.. Seni temin ederim ki zihnim gayet duru.
С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче. Daha fazla kişiyle daha çok banka, daha büyük bankalar soyabilirim.
Могу Вас уверить, я только маленький винтик. Ben denizdeki küçük bir balığım, emin ol.
Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.
Я могу быть очень плохой. Çok yaramaz bir kız olabilirim.
Я могу управлять компанией. Şirketi ben idare edebilirim.
Я думал я могу помочь соседу убрать ветку. Bir komşumuza ağacı taşıması için yardımcı olabilirim demiştim.
Могу я его засудить? Ona dava açabilir miyim?
Я могу дать тебе записи с историей Нарна. İstersen Narn Rejimi'nin tarihi hakkında sana kaynak bulabilirim.
Я ведь министром тебя не могу назначить. Çünkü seni gibi bir vekil tayin edemem.
Не могу поверить, что я тебя слушаю. Hayır, artık söyleyeceğin bir kelimeyi dahi dinlemeyeceğim.
Могу я налить тебе сока? Biraz meyve suyu getirebilir miyim?
Могу я сначала покормить птиц? Ben kuşlar ilk besleyebilir miyim?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.