Ejemplos del uso de "могущественные" en ruso

<>
Это очень могущественные слезы. Burada güçlü gözyaşları var.
Тут действуют очень могущественные силы. Çok kudretli güçler söz konusu.
Темные, могущественные силы. Karanlık, etkili güçler.
Да, и северные - самые могущественные. Evet ve kuzeydeki hatlar en güçlü olanları.
Сильные, могущественные сверх меры. Ölçülemeyecek kadar kuvvetli ve güçlü.
Все эти могущественные ведьмы. Tüm o güçlü cadılar.
А эти могущественные люди дают деньги обеим нашим партиям. Bunlar iki partiye de para veren çok güçlü insanlar.
Комиссар Гордон, эти чудища слишком могущественные. Komiser Gordon, bu canavarlar çok güçlü.
Эти боги очень могущественные и древние. Bu tanrılar çok eski ve güçlüler.
У герцогини могущественные союзники, в том числе ваш друг-джедай - Кеноби. Düşes'in, Jedi dostunuz Kenobi'nin de aralarında olduğu, güçlü müttefikleri var.
Немного магии и когда-то могущественные вампиры теперь лежат передо мной. Birazcık büyüyle zamanın en güçlü vampirleri şimdi ayağımın altında yatıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.