Ejemplos del uso de "моде" en ruso

<>
Стеклянные окна здесь не в моде. Camdan pencere burada pek moda değil.
Он еще точно в моде во Франции. Şüphesiz ki break dans Fransa'da oldukça popüler.
Похоже, поиск обходных путей сейчас в моде. Arkadan iş çevirme bu günlerde bayağı popüler gibi.
Вижу, твой дружок больше не одевается по последней GPS моде. Bakıyorum da erkek arkadaşın son moda takip cihazıyla hava atmıyor artık.
Парень-гей из моего офиса сказал, что это снова в моде. Şu, ofisimdeki eşcinsel adam tüylü halıların yeni moda olduğunu söyledi.
Что ты знаешь о моде? Sen modadan ne anlarsın be?
Какие там болезни в моде? Şu aralar hangi hastalık popüler?
Южный не в моде. Güney aksanı eski moda.
Для начала: брюки не в моде. Bir bilgi-- bol paçalar artık moda değil.
Сейчас в моде производство Ирана и Италии. İtalyan ve Iran yapımları bu günlerde moda.
Здесь целая куча журналов о моде. Burada bir sürü moda dergisi var.
Что, вам не нравится вкус королевы в мужской моде? Giysi? Neden? Kraliçenin erkek modası zevkini beğenmiyor musunuz?
Я умная. Преданная. И я могу писать о моде. Zekiyim, işime kendimi adarım, modayla ilgili yazabilirim.
Она знала всё об искусстве, литературе, моде. Sanat, edebiyat, moda hakkında her şeyi biliyordu.
Почему я вообще спрашиваю твоего совета о моде? Neden moda için senin fikrini soruyorum ki hem?
Древние средства, которыми можно только испугать преступников уже не в моде. Düşmanı korkutmak ve gözünü yıldırmak için yapılan büyük güç gösterilerinin modası geçti!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.