Ejemplos del uso de "мое заявление" en ruso

<>
Итан готовит мое заявление. Ethan, açıklamamı hazırlıyor.
Но вы не покажете это мое заявление, не так ли? Ama aslında söyleme çalıştığım şey, bu değil, değil mi?
Это заявление не стало неожиданным. Açıklama beklenmedik değildi.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Она написала заявление, которое хочет прочесть. Ve şu anda bir açıklama yapmak istiyor.
Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.
Нужно заявление для прессы. Basın bir açıklama istiyor.
Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.
Я бы хотел заполнить заявление. Başvuru formu alabilir miyim lütfen.
Мне неведомо моё прошлое, как вы знаете. Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.
Эд Горски напишет заявление, но он не будет упоминать тебя. Ne'aber? Ed Gorski şikayet formunu dolduracak ama senden söz etmeyecek.
Это мое единственное условие. Bu benim tek şartım.
Как норвежец, я хочу сделать следующее заявление: Bir Norveçli olarak, bu demeçte bulunmak istiyorum.
Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.
Они звонили много раз, просили сделать заявление. Birkaç kere arayıp bir açıklama yapıp yapmayacağını sordular.
Это мое рабочее место. Burası benim çalışma alanım.
Мы должны сделать официальное заявление. Resmi bir duyuru yapmamız gerek.
Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.
Она только хотела сделать заявление. Buraya bir açıklama yapmaya geldi...
Моё будущее лежит здесь. Benim geleceğim o yatakta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.