Ejemplos del uso de "мое лицо" en ruso

<>
И он пытался обогнать меня только чтобы увидеть моё лицо. O da yanıma geçmeye çalışıyordu. Yüzümü görmek istiyordu. Can atıyordu.
Моё лицо выглядит жирным? Yüzüm şişman mı gözüküyor?
Военный выпрыгнул из тайного туннеля и расцарапал мое лицо. Gizli bir tünelden bir asker çıkıverdi ve yüzümü tırmaladı.
Мое лицо горит! " "Yüzüm yanıyor."
Хотя вот мое лицо свежее. Ama benim suratım daha yeni.
Наблюдатели узнают моё лицо, и предупредят её. Hayır, gözcüler beni tanır ve onu uyarırlar.
Моё лицо на билбордах и ручках. Reklam panolarında ve kalemlerde yüzüm var.
Мое лицо пугает тебя? Yüzüm seni korkutuyor olmalı.
Они подносили чашу, а потом терлись грудью о мое лицо. Ve bana içecek verdikleri sırada, gözümün önünde memelerine hafifçe dokundular.
Ты мое лицо листочком заменила? Yüzümü bitki ile mi değiştirdin?
Это не моё лицо! Bu benim suratım değil!
Они держат мое лицо. Gözlük yüzümü yukarıda tutuyor.
Дон, смотри внимательно на мое лицо. Don, gözlerini yüzüme dikip dikkatle bak.
Моё лицо будет на каждой бутылке. Her şişenin üzerinde benim yüzüm olacak!
Это мое радостное лицо. Bu benim heyecanlı suratım.
Это мое единственное лицо! Bu benim tek yüzüm!
Это лицо я уже где-то видела... Ben bu yüzü daha önce görmüştüm...
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Я выбираю новое лицо. Yeni yüzüme karar veriyorum.
Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.