Ejemplos del uso de "мое последнее изобретение" en ruso

<>
Это мое последнее изобретение. Bu benim son buluşum.
Полковник, мы высылаем последнее изобретение Илая. Albay, Eli'ın en yeni icadını yolluyoruz.
Это мое последнее предложение, как говорят американцы. Amerikalıların dediği gibi; son teklifim, 400.
Теперь, Роберт, что именно ты рассказал Карен о мое последнее предприятие? Evet. - Robert Karen'a son iş girişimimle alakalı tam olarak ne söyledin?
Это моё последнее письмо. Bu benim son mektubum.
Это мое последнее путешествие. Bu benim son seyahatim.
Это точно мое последнее пиво. Bu kesinlikle benim son biram.
В моё последнее дежурство я провела процедуру проверки не полностью. Son vardiyamda, kan üzerinde yapılması gereken tüm prosedürleri uygulamadım.
Это моё последнее желание. Bu hayatımdaki son isteğim.
Гораздо интереснее чем мое последнее выступление.. Son çalıştığım yerden çok daha iyi.
Это моё последнее платье. Başka elbisem kalmadı da.
Мое последнее доброе дело, полагаю. Yaptığım son doğru şey olacak sanırım.
Да, только моё изобретение - бесполезно. Öyle ama benim icat bir şeye benzemiyordu.
Думаю, твоё изобретение мне поможет. Senin icadının bana yardımcı olabileceğini düşünüyorum.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Вы брали в последнее время летные уроки? Yakın zamanda uçma dersi almaya başladın mı?
Самое надежное изобретение человечества. İnsanoğlunun en büyük icadı.
Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.
Первое по горизонтали и последнее по вертикали. Soldan sağa ilk yukarıdan aşağı son soru.
Наверно, это прекрасно - умирать, зная, что ваше изобретение изменит мир. Harika hissediyor olmalısın. Dünyayı değiştirecek bir şey icat etmiş olmanın gururuyla son nefesini veriyorsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.