Ejemplos del uso de "моего напарника" en ruso

<>
Он убил моего напарника. Bu o. Ortağımı öldürdü.
Этот урод убил моего напарника. O serseri, ortağımı öldürdü.
Ты только что толкнул моего напарника? Az önce ortağımı mı ittin sen?
Попросил их записать ведущим детективом по делу моего напарника Фрэнка. Frank, bölge eğitim sorumlumun davaya liderlik etmesini ben istedim.
И сейчас потеряв моего напарника.. Ve şimdi, partnerimi kaybetmek...
Собаку убил. Моего напарника обратил. Köpeği öldürüp, ortağımı dönüştürdü.
Это жена моего напарника. O kadın ortağımın eşi.
Отойди от моего напарника. Şimdi ortağımdan uzak dur.
Хоть бы раз мне хотелось бы чего-нибудь только моего. Sadece bir kereliğine bir şeyin yalnızca benim olmasını istiyorum.
За это я верну тебе твоего напарника. buna karşılık olarak sana ortağını geri vereceğim.
Двое из них крутятся около моего дома. Sırf benim evin civarında tane var bunlardan.
Какие вопросы задают мне про бывшего напарника? Eski ortağım hakkında aldığım soruları bir duysan.
Верю, что моего сердца хватит для нас обоих! Benim kalbimin ikimize de yetecek kadar güçlü olduğuna inanıyorum.
У меня нет напарника. Benim bir ortağım yok.
Это новое окружение для моего юного друга. Bu genç arkadaşım için yeni bir çevre.
Я тоже потеряла напарника. Ben de ortağımı kaybettim.
Ты просишь моего разрешения взять Майка и заставить его быть твоим помощником? Benden, Mike'ı zorla elimden alıp ortağın olması için izin mi istiyorsun?
Кроме того, кодекс напарника, да? Ayırca, ortak kuralı budur değil mi?
Скажу, что проверяю зацепку для моего предыдущего босса. Kriminal'deki eski patronum için bir iş yaptığımı söylerim ona.
Хмм. Вы правда подвергли бы риску программу только ради мести за напарника? Sırf ortağının intikamını almak için programı ciddi tehlikeye atardın, değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.