Exemples d'utilisation de "моего пса" en russe

<>
Да, так звали моего пса. Evet, eski bir köpeğimin adı.
Он убьёт моего пса. Köpeğimi vuracak lan adam.
Заткнись и приведи моего пса... Kapa çeneni. Gidip köpeğimi getir.
Он убил моего пса! O benim köpeğimi öldürdü.
Хоть бы раз мне хотелось бы чего-нибудь только моего. Sadece bir kereliğine bir şeyin yalnızca benim olmasını istiyorum.
Твоего пса зовут Уинстон? Köpeğinin adı Winston mıydı?
Двое из них крутятся около моего дома. Sırf benim evin civarında tane var bunlardan.
У пса Тревиса проблемы с фигурой. Köpek Travis'in bedeniyle ilgili sorunları var.
Верю, что моего сердца хватит для нас обоих! Benim kalbimin ikimize de yetecek kadar güçlü olduğuna inanıyorum.
Да, именно как пса Бенни. Evet, aynı köpek Benny gibi.
Это новое окружение для моего юного друга. Bu genç arkadaşım için yeni bir çevre.
Вы знаете этого пса? Bu köpeği biliyor musunuz?
Ты просишь моего разрешения взять Майка и заставить его быть твоим помощником? Benden, Mike'ı zorla elimden alıp ortağın olması için izin mi istiyorsun?
Ее пса зовут Айзон? Köpeğinin adı Izon mu?
Скажу, что проверяю зацепку для моего предыдущего босса. Kriminal'deki eski patronum için bir iş yaptığımı söylerim ona.
Заведи пса, а не оружие. Bir köpek edin, silah değil.
Не во время моего дежурства. Ama benim gözetimimde bu olmaz.
Оба пса умрут сегодня! İki köpek bugün ölmeli!
Это ты убил моего друга. Я - Кук. Sen benim arkadaşımı öldürdün ve benim adım Cook.
Думал, может смогу понять, когда пса вернут обратно Кэй. Hem belki köpek Kay'e ne zaman geri döner, öğrenirim demiştim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !