Ejemplos del uso de "моей героини" en ruso

<>
Ну, то есть от моей героини. Bilirsin, yani, karakterim ile ilgili.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.
Она будет моей сахарной мамочкой. O benim cici annem olacak.
Будто я виноват, что кто-то вырубился под моей лодкой. Teknemin altında birileri sızmış mı diye kontrol mü edecektim yani?
Сегодня день моей свадьбы. Bugün benim düğün günüm.
У моей подруги тоже украли личность. Benim arkadaşımın da kimliğine bürünen oldu.
Сейчас я расскажу историю моей глупой смерти. Sana aptalca ölümümün hikayesini anlatmama izin ver.
Несколько месяцев назад маньяк с оружием отнял у меня любовь моей жизни. Aylar önce, elinde tüfeği olan bir manyak hayatımın aşkını benden aldı.
Так ты решил стать моей феей? Yani sen benim mavi perim misin?
Просто я пока не готова знакомить тебя с моей чокнутой семейкой, хорошо? Şu an için benim kafadan çatlak ailemle tanışmana hazır değilim, tamam mı?
И этому он научится в моей кухне. Ve benim mutfağımda öğreneceği şey de bu.
Так написано в моей книге? Benim kitabımda böyle mi yazıyor?
Это правда каждого мгновения моей жизни. Uyanık olduğum her anın gerçeği bu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.