Ejemplos del uso de "моей невестой" en ruso

<>
Так теперь она станет моей невестой. Şimdi, o benim gelinim olacak.
Ваша честь, этот снимок был сделан моей невестой снаружи магазина. Sayın Yargıç, bu, nişanlımın Sac-o-Suds'un dışında çektiği bir resim.
Ты почему с моей невестой танцевал? Nişanlımla dans etme cüretini nereden buldun?
Поскольку мы с моей невестой были заняты романтическим ланчем. Çünkü nişanlımla birlikte romantik bir öğle yemeğinin tam ortasındaydık.
Ты будешь моей невестой вампира? Benim vampir gelinim olur musun?
Она была моей невестой! O, benim nişanlımdı.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Я помню её молодой невестой. Genç bir gelinle olmayı hatırlıyorum.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Надеваешь сразу же кучу трусов, иначе жених с невестой обречены. Edep yerlerinin üstüne, şeritler hâlinde yoksa damat ile gelin lanetlenir.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Как жених с невестой? Gelin ve damat nasıl?
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
Ну, я решил, что буду женихом, а Донна будет невестой. Şey, ben damat olmaya ve uh, Donna'da gelin olmaya karar verdi.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Да. Лучше поговорю с невестой этого парня. Evet, Çocuğun nişanlısıyla konuşsam iyi olacak.
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
Вы станете идеальной невестой для идеального жениха? Mükemmel damat için mükemmel gelin olacak mısın?
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
Ну я застрял тут с Сирийской невестой. Ben Suriyeli gelin ile burada kısılıp kaldım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.