Ejemplos del uso de "можем отправить" en ruso
Мы можем отправить команду, чтобы помочь установить сдерживающее поле.
Bir ekibi bir güç alanı oluşturmak için yardım etmeye gönderebiliriz.
Разве мы не можем отправить команду на самоуничтожение ракеты?
Biz füze için bir komut kendini imha gönderebilir miyiz?
Мы можем не знать всех подробностей о белом стрелке и его жертвах мусульманах, но мы знаем, как средства массовой информации освещали бы произошедшее, если бы они поменялись ролями.
Beyaz katil ve Müslüman mağdurlar hakkında tüm detayları bilmiyor olabiliriz, fakat roller tam tersi olsaydı basının olaya nasıl tepkisi olacağını biliyoruz.
"отправить их в центр" это не то же самое что и уничтожить?
"Merkeze gönder" derken, "belgeleri yok et" demek istememiş miydin?
Подписаться на Плейбой, отправить прототип программы...
Playboy aboneliğini yenile, yazılım prototipini gönder.
Шутки в сторону, джентльмены, мы можем ему доверять?
Şaka bir yana beyler, bu güvenebileceğimiz bir adam mı?
Мы можем все начать сначала. Восполнить утерянное время.
Yeni bir başlangıç yapıp kaybettiğimiz zamanı telafi edebiliriz.
И отправить душу этой бедной женщины в лучшее место.
Onun büyüsünü geri çevirebilirim. Zavallı kadının ruhunu huzura erdirebilirim.
Мы не можем держать его дольше без предъявления обвинений.
Ona resmi bir suçlama bulunmadan daha fazla burada tutamayız.
С самого начала планировалось отправить Джавади в Иран?
Baştan beri plan Javadi'yi İran'a geri göndermek miydi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad