Ejemplos del uso de "может принести" en ruso
Этот проект может принести компании миллиарды долларов.
Bu yeni proje şirkete milyarlarca dolar kazandırabilir.
Слушайте, возможно, находящееся там может принести пользу и нам, и миссии Судьбы.
Bakın, orada ne varsa hem bizim için hem de Destiny'nin görevi için faydalı olabilir.
По преданию друидов, лишь покаяние виновника может принести духу покой.
Druid irfanına göre ruh ancak faili, kefaretini ödeyince huzur bulabilir.
Это воистину технология мечты, но она может принести много бед.
Tam anlamıyla teknolojik bir rüya fakat zamanla, şiddete yol açabilir.
Я не понимаю, как сокрытие правды может принести пользу.
Kimseye söylememek nasıl olurda doğru şeyi yaptığın anlamına gelir anlamıyorum.
Я однажды предложила одному парню, который мне нравился, пойти пострелять, чтобы выпустить злость, но он сказал, что лучше не стоит, так как это может отразиться на наших сирийских документах.
Bir kere bir adama sinir atmak için silahla ateş etmeyi sevdiğimi söyledim, ama o da Suriyeli olarak evraklarımızda iyi görünmez diye boş vermemizi önerdi.
Хотя, вы можете принести нам кофе, когда будет минутка?
Aslında, ikinizden biri fırsat bulduğunda bir bardak kahve alabilir mi?
А в Дубае она может осуществить свою мечту - и не только она.
Yayınlayan: PRIDubai'de bile olsa Dana hayalinin peşinden gidiyor ve yalnız da değil.
Если увидишь официанта, попроси его принести масла.
Eğer garsonu görürsen, biraz tereyağı ister misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad