Ejemplos del uso de "можешь войти" en ruso

<>
Сидни, можешь войти. Sidney, içeri girebilirsin.
что в этой форме ты можешь войти в Режим Отшельника. Diyorum ki bu şekilde Sennin Modu'na da geçebilirsin. Dinle bak!
"Войти в меня можешь ты. "İçime gir, yapabilirsin."
А мои родители могут войти? Annemle babam içeri gelebilir mi?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
"Чтобы пройти этот тест, вам нужно войти и убить их". "Bu testi geçmek için, içeri girip onu öldürmelisiniz". demiş.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Я так же достоин войти, как и вы. Ben de en az sizin kadar girmeyi hak ediyorum.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Нам уже можно войти? Şimdi girecek miyiz?!
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Хочешь сказать, нам нельзя войти? Yani içeri giremeyeceğimizi mi söylüyorsun bize?
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Это отвлечет зомби, и тогда мы сможем войти. Bu zombileri kapıdan uzaklaştıracak ve biz de içeri gireceğiz.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Кто тебе разрешил войти? İçeri girmenizi kim söyledi?
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Разрешите войти, товарищ майор. İçeri girmek için izin istiyorum.
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
Больше похоже на то, что они хотят войти. Bence asıl girmek istiyorlar gibi. - Kaçmak zorundayız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.