Ejemplos del uso de "можешь выключить" en ruso

<>
Глэдис, можешь выключить свет? Gladys, ışıkları kapatır mısın?
Можешь выключить камеру на минутку? Kamerayı bir seneliğine bırakabilir misin?
Милый, можешь выключить телевизор? Hayatım, TV'yi kapatabilir misin?
Знаешь как выключить звук? Sesi kapatmayı biliyor musun?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
А теперь, прошу выключить все электронные приборы. Şimdi lütfen tüm elektronik cihazlarınızı kapalı duruma getirin.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Я пытаюсь ее выключить, но она все время включается снова. Ben ne kadar kapamaya çalıştıysam da o da açık kalmada ısrarcıydı.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Предлагаю выключить обе и посмотреть, внутри ли он. Ben onları kapatalım ve içeride mi diye bakalım derim.
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Включить, выключить, старт. Açık, kapalı, başlat.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Лучший способ избежать этого - выключить голограммы. Bundan kaçınmanın en iyi yolu hologramları kapatmak.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Из-за переноса сеанса Я забыл выключить... Son seanstan sonra kapatmayı unutmuş olmalıyım...
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Можешь попросить Морган выключить музыку? Morgan'a müziği kapatmasını söyler misin?
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
Я всегда забываю выключить кухонную плиту. Ben de hep ocağı açık unuturum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.