Ejemplos del uso de "можешь забрать" en ruso

<>
Можешь забрать к себе Ники и убедиться, что она доберется в школу завтра? Lütfen, lütfen. - Gece Nicky'yi alıp, okula gittiğine emin olabilir misin?
Можешь забрать свой последний чек в пятницу. Cuma günü son çekini alıp, toplanırsın.
Поцелуй свой можешь забрать назад. Öpücüğünü ise, geri alabilirsin.
И вы вернёте фотографии? Можешь забрать. Resimleri de geri alacaksın öyle değil mi?
И можешь забрать мою колоду карт. Hem kâğıtlar da senin olabilir Sunny.
Можешь забрать у матери тачку? Annenin arabasını hala sende mi?
Но это ни трофей, который ты можешь забрать. Fakat ona sahip olmamalısın. O bir savaş ganimeti değil.
Если хочешь, можешь забрать чемоданы. Bavulları kaldırabilirsin, eğer sakıncası yoksa.
Можешь забрать мою долю. Payımı üçüncü adam alabilir.
Келли, можешь это забрать? Callie, kendin alabilir misin?
Я здесь что бы забрать одежду. Ben buraya sadece giysilerimi almaya geldim.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
они будут молить нас забрать остров. adayı bize geri vermek için yalvaracaklar.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Они кого-то пришлют вас забрать. Seni alması için birini gönderiyorlar.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Нам надо забрать малыша. Bizim bebeği almamız gerekiyor.
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Пришла забрать кинжал из спины своей ассистентки? Asistanının sırtındaki bıçağı geri almaya mı geldin?
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.