Ejemplos del uso de "можешь поднять" en ruso

<>
Мэтти, можешь поднять руки? Matty, kolunu kaldırır mısın?
Дорогой, можешь поднять трубку? Tatlım, telefona bakar mısın?
Хорошо, можешь поднять парус? Kate, yelkeni kaldırır mısın?
Можешь поднять фото жертв? Kurbanların fotoğraflarını açabilir misin?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Решил поднять бокал за -ю. için kadeh kaldırmaya karar verdim.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Поднять руки или мы будем стрелять! Ellerini havaya kaldır yoksa ateş açacağız!
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Хочешь попробовать поднять меня? Beni kaldırmayı mı deneyeceksin?
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Надо поднять его к глазам. Tam göz hizana alman lazım.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Дэвид, поднять якоря! David, kaldıralım bakalım.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Смотреть вниз, поднять руки! Eller yukarı, yüzler aşağı!
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Джойс! Помоги мне его поднять! Çabuk, onu kaldırmama yardım et!
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
Чтобы поднять её так высоко нужно не менее трёх человек. O kadar yükseğe kaldırmak için en azından üç adam gerekmiştir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.