Sentence examples of "можешь расширить" in Russian

<>
Кросс, можешь расширить разрез? Cross, kesiği genişletir misin?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Тебе наверное стоит немного расширить область поисков. Biraz daha geniş bir alanda arama yapmalısın.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Я предлагаю расширить поиски и получить достоверную информацию, пока взрыв не уничтожил Лос-Анджелес! Ağı genişletip şüpheli sayısını artırmalıyız ve bomba Los Angeles'ı havaya uçurmadan bir şeyler bulmalıyız.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Пора расширить нашу систему, включить другие города. Sistemimizi genişletme zamanı. Diğer kasabaları da dahil etmeli.
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Неустойчивая воронка, которая при этом образуется, позволит расширить этот карман и создаст большую пещеру. Yarattığı kararsız girdap o cebin içine doğru genişleyebilir ve hatta daha da geniş bir oyuk açabilir.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
В конце концов нам даже придется расширить поселение. Er ya da geç yerleşim yerimizi genişletmemiz gerekebilir.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Том Вестон намерен расширить магазин. Tom Weston mağazayı genişletmek niyetinde.
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Мы бы хотели расширить свой сад и выращивать больше овощей. Biz de daha çok sebze yetiştirebilmek için bahçeyi genişletmek istiyoruz.
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
Она хочет расширить парковку на участке возле своей церкви. Park yerini kilisesinin yanındaki boş arsaya doğru genişletmek istiyor.
Ты можешь пройти квалификацию, однако, кэдди этим не занимаются. Bir oyuncu olabilirsin ama bu taşıyıcıların yaptığı türde bir şey değildir.
Я просто хотел сам стать лучше, расширить свои горизонты. Kendimi geliştirmek istemiştim. Yeni ufuklara açılmak istemiştim. Benim şansım olacaktı.
Мэтти, можешь поднять руки? Matty, kolunu kaldırır mısın?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.