Ejemplos del uso de "можешь читать" en ruso

<>
Видимо ты уже можешь читать мои мысли. Anlaşılan, zaten aklımı okuyabiliyorsun. Leziz görünüyor.
Как ты можешь читать? Nasıl bir şeyler okuyabiliyorsun?
Ты не можешь читать это письмо. O mektup senin okuman için yazılmadı.
Ты можешь сейчас читать убийце. Bir katile kitap okuyor olabilirsin.
Можешь закончить читать её, пожалуйста? Şunu okumayı bitirebilir misin, lütfen?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Когда вы не пишете, вы должны читать. Yazmadığınız zaman okuyor zorundasınız.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Но продолжаю читать и обучаться, когда могу. Ama boş zamanlarımda okumaya ve öğrenmeye devam ediyorum.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Любишь читать вслух? Читай. Yüksek sesle okumayı seviyor musun?
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Нет-нет, ты же будешь читать "Источник богов". Hayır, ödülü kazanmak için bir kere daha okuman lazım.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
В одиночку читать скучно. yalnız okumak eğlenceli değil.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Это было грустно читать. Okumak bile yeterince üzücüydü.
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Мне не надо их читать. İkisini de okumama gerek yok.
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.