Exemplos de uso de "можно доверять" em russo

<>
Эмме Найтли можно доверять. Emma Knightly güvenilir birisi.
Можно доверять ему, этому христианину? Ona güvenebilir misin, o Hıristiyan'a?
И как узнать, кому можно доверять? Man. Nasıl anlarsınız ne zaman birisi güvenebilirsiniz?
По-моему, вам можно доверять, Мария. Güvenilir olduğunu bilmek de bir şey Marie.
Жуло сказал, что тебе можно доверять. Julot bana, güvenilebilecek biri olduğunu söyledi.
Поэтому когда находишь кого-то, кому можно доверять, ты за них держишься. "O yüzden güvenilir birini bulunca", onunla çalışmaya devam edersin. "
"Как можно доверять присяжным? Bir jüri heyetine nasıl güvenirsin?
Тебе можно доверять, Нэйт? Sana güvenebilir miyim, Nate?
Вам пришлось убедить их, что ему можно доверять. Bu adamın güvenilir olduğuna dair onları ikna etmek istiyorsunuz.
Как можно доверять тому, чего нельзя увидеть? Ama göremediğin bir şeye nasıl güvenebilirsin? Dur.
Не бойся, мне можно доверять. Sorun değil, Walter. Güvenilir biriyim.
Можно доверять. И они были избраны самим L. Biz L tarafından seçilmiş olan Özel Tim'iz.
Поговорим, когда докажешь, что тебе можно доверять. Pekala, sana güvenebileceğimizi gösterirsen, bu konuyu düşünebiliriz.
Тебе можно доверять, Майлз? Sana güvenebilir miyim, Miles?
Ему можно доверять, Барри. Çok güvenilir biri, Barry.
Знаю, но Курате можно доверять. Biliyorum, ama Kurata güvenilir birisidir.
Только семье можно доверять. Ancak aileden birine güvenebilirim.
Такой ловкий, тихий, темные глаза, ему можно доверять. Yani biraz kurnaz tipli sessiz, soğuk bakışlı, kendinden emindi.
Только ему можно доверять. Bir tek ona güveniyorum.
Можно доверять этому парню? Bu adama güvenebilir misin?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS