Ejemplos del uso de "мои ключи" en ruso

<>
Черт. Где мои ключи? Kahretsin, anahtarlarım nerede?
Это не мои ключи. Bunlar benim anahtarlarım değil.
Кто-нибудь видел мои ключи? Anahtarlarımı gören oldu mu?
Иди, возьми мои ключи, бери бумажник. Yürü hadi, al anahtarları. Cüzdanımı da al.
Мои ключи к Лос-Анжелесу. Los Ángeles şehrinin anahtarı.
Ты не видел мои ключи? Anahtarlarımı görmedin, değil mi?
Что здесь делают мои ключи? Anahtarlarımın burada ne işi var?
Я верну тебе твои ключи, но тогда отдай мне мои. Yedek anahtarlarını sana veririm, ama artık benimkileri de geri istiyorum.
Гвозди, шурупы, шпингалеты, шайбы, ключи... Çiviler, vidalar, civatalar, paralar, anahtarlar...
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Эй, Стью, дай ключи от оружейки, пожалуйста. Oh, hey, Stu, silahın anahtarları, lütfen.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Ладно, просто обычно после взлома люди предпочитают менять ключи. Normalde eve hırsız girdi mi, insanlar anahtarları değiştirmek isterler.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Ключи, мелочь, все металлическое. Anahtarlar, bozukluk, diğer metaller.
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Подождите. Я возьму ключи. Bekleyin, anahtarları getireyim.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Я только хотел вернуть тебе ключи. Sadece sana anahtarları geri vermek istedim.
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.