Ejemplos del uso de "моих глаз" en ruso

<>
Лента подходит к цвету моих глаз. Kurdelesi gözlerime uyuyor. - Biliyorum.
Для моих глаз только. Sadece benim gözlerim için.
Сними с моих глаз чертову повязку! Şimdi şu soktuğumun göz bandını çıkar!
Только на один глаз? Sadece tek gözünden mi?
Один из моих любимых. Favorilerimden biri.
Ты отдал им глаз. Onlara zaten gözünü verdin.
За секунду он смог убить моих воинов. Bir kalp atışı kadar sürede adamımı öldürdü.
Целься в глаз буйвола. Boğanın gözüne hedef al.
Ты оскорбил меня в присутствии моих друзей. Beni, arkadaşlarımın gözü önünde küçük düşürdün.
Я на неё глаз положил! Gözüm her zaman onun üstündeydi.
Он сжимал мочки моих ушей. O benim kulak memelerimi sıktı.
Это позволяет солнечному свету достигать глаз пациента... Bu güneş ışığının hastanın gözüne girmesini sağlar...
Дело идёт о моих цыплятах. Olan benim tavuklarıma oluyor ama...
ак глаз смерти, наблюдающий за мной. Ölümün gözü gibi bir şey. Beni izliyor.
Для пацифиста на моих руках будет многовато крови, но всё нормально. Barış yanlısı biri olarak ellerime çok kan bulaştırmış olacağım ama iyi hissediyorum.
Знаешь, сколько глаз в этом торговом центре за мной наблюдают? Ne? Bu mağazada beni kaç göz izliyor haberin var mı?
В мой город явился какой-то китаец и грохнул одного из моих ребят. Buradasınız çünkü adını duymadığım bir Çinli şehrime gelip sokakta adamlarımdan birini indirdi.
У меня только фотография глаз. Elimdeki tek şey gözlerinin resimleri.
Всё благодаря усилиям моих верных солдат. Daha çok cesur adamlarımın çabasıyla oldu.
Руки, губы, сарказм, закатывание глаз, неправильная сторона лица. Eller, dudaklar, laf çakma, göz devirme suratın yanlış kısmı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.