Ejemplos del uso de "мой дом" en ruso

<>
Мой дом за углом. Evim hemen köşe başında.
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Мой дом горит, мне нужно бежать! Evimde yangın çıkmış, hemen gitmem gerek!
И мой дом тоже. Ve de benim evimi.
Рэд, это мой дом. Red, burası benim evim.
Это мой дом, приятель. Burası benim evim, ahbap.
Изначально это мой дом. Orası ilk benim evimdi.
Мой дом, моя жизнь отняты Титом! Evim, hayatım, Titus tarafından çalındı!
Этот засранец вломился в мой дом и унес кое-что. O lanet olası evime girdi ve bir şey aldı.
Чтобы учиться, нужны способности, а пока вы показали только способность приводить беду в мой дом. İyi, öğrenmek için yeteneğiniz olmalı. Şu ana kadar bana gösterdiğiniz tek şey kapıma bela getirmekteki becerinizdi.
Я Арья Старк, это мой дом. Arya Stark'ım ben, burası benim evim.
Да, это мой дом. Круто. Evet, evim evim güzel evim.
Я выросла здесь, здесь мой дом. Ben burada büyüdüm, burası benim evim.
Не никуда, а в мой дом. Bir yer değil, Stu. Benim evim.
Келли только что назвала мой дом "Домом". Callie şimdi benim evimden "evim" diye bahsetti.
А теперь чёртовы папарацци окружили мой дом. Ama şimdi lanet paparazziler evimin etrafını çevirdiler.
Это ты подговорила своего сыночка поджечь мой дом, говори? Yangın çıkarması için oğlunu sen teşvik ettin, değil mi?
А теперь покиньте мой дом. Şimdi evimi derhal terk et.
Эти подонки вломились в мой дом. Evim bu serseriler tarafından işgal edildi.
Ты пришла в мой дом и проповедуешь мораль? Evime gelip bana ahlak dersi mi veriyorsun sen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.