Ejemplos del uso de "мой клиент" en ruso
Я хотела сказать, что мой клиент Деймон высоко ценит ваш талант, Роуби.
Söylemek isterim ki, müvekkilim Damon'un senin yeteneğine çok büyük bir saygısı var Rowby.
Мой клиент готов предоставить данные, касающиеся организации, распространения и производства метамфетамина по делу Фринга.
Müvekkilim, Fring'in metamfetamin operasyonunun organizasyon, dağıtım ve üretim aşamalarıyla ilgili can alıcı bilgiler verecek.
Ваша честь, мой клиент ходатайствует о признании договора не исполненным.
Sayın Yargıç, müvekkilim sözleşmenin ihlal edildiği açıklayıcı bir hüküm öneriyor.
Мой клиент судила свою фирму, которую она и ее бывший поделили в сделке.
Müvekkilim eski şirketini dava ediyordu. O şirket de eski eşinden olan nafakasına karar vermiş.
Мой клиент действовала, как сознательный журналист.
Müvekkilim görevinin bilincinde bir gazeteci olarak davrandı.
Мой клиент собирался пожертвовать картины да Сильвы крупной организации.
Müşterim bu Da Silva'ları büyük bir enstitüye bağışlama niyetindeydi.
Мой клиент возмущён оскорбительным сомнением в его способности совершить парочку простейших убийств.
Müvekkilim, iki basit cinayeti işleyemeyecek kadar beceriksiz olduğu söylemlerine gücendiğini söylüyor.
Мой клиент откажется от притязаний на кольцо в обмен на гидроцикла Kawasaki Jet Ski.
Müvekkilim, iki adet Kawasaki Jet Ski karşılığında yüzük üzerindeki tüm ilgisinden vazgeçmeye hazırdır.
Мой клиент считает, что жеребцы стоят больших денег, судья.
Şey, anlarsınız, müvekkilim onları paha biçilmez aygırlar olarak görüyor.
Мой клиент не обязан помогать вам, детектив.
Müvekkilimin size yardım etmek gibi bir yükümlülüğü yok.
Мой клиент приносит извинения за свою несговорчивость.
Müvekkilim, önceki suskunluğundan ötürü özür diliyor.
Мой клиент, мистер Лоутон, был осуждён и признан виновным сначала прессой, потом соцсетями.
Müvekkilim, Bay Lawton önce basın sonra da sosyal medya tarafından suçlandı ve mahkum edilmeye çalışıldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad