Ejemplos del uso de "морские" en ruso
Крыша была толстая и крепкая. Ветер в трубе звучал, как морские волны.
Çatısı sağlam ve güçlüydü ve kiremitlerinde gezinen rüzgar sahile vuran deniz sesi veriyordu.
Морские львы из Москвы возбуждены в это время года.
Moskova'nın deniz aslanları, yılın bu vakitlerinde azgın olurlar.
Мистер Кунан, здесь не морские пехотинцы, а подводники.
Bay Coonan, bizim adamlarımız denizci, Deniz komandosu değil.
Морские пехотинцы собирают команду ОМП. Но они в минутах отсюда.
Deniz kuvvetleri bomba imha ekibi yolluyor ama sekiz dakika uzaklıktalar.
Морские змеи встречаются всё реже, даже здесь, в Коралловом треугольнике.
Deniz yılanları son derece nadirdir, hatta burada, Mercan Üçgeni'nde bile.
Морские вши в пищеводе, цианоз, да и носовое кровоизлияние, все признаки утопления.
Nefes borusundaki deniz bitleri, morarma, burun kanaması hepsi, boğulma sonucu ölümü gösteriyor.
Кроме Кивирреот, были созданы две отдельные морские флотилии в Эгейском море, каждую из которых возглавлял друнгарий (droungarios):
Kibirreotonlar, Ege'de iki bağımsız deniz komutası ile tamamlanırdı, her biri bir "droungarios" tarafından yönetilirdi:
Однако как правило, южные морские львы предпочитают находиться вблизи их колоний.
Genel durumda bu deniz aslanları kolonilerinin yakınlarında kalırlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad