Beispiele für die Verwendung von "мою уверенность" im Russischen

<>
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Победа дала мне большую уверенность и устойчивость для соответствия требованиям жизни писателя. Bir yazarın hayatının taleplerini karşılamak için bana daha fazla güven ve direnç kazandırdı.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Откуда такая уверенность, что он появится? Ortaya çıkacağından nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Думаю, это пошатнуло уверенность EHOME. Sanırım bu gerçekten EHOME'un güvenini sarstı.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Моя уверенность, моя харизма? Bendeki özgüven? Bendeki karizma?
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Мы можем это проверить и обрести абсолютную уверенность. Bu, araştırabileceğimiz ve kesinlikle emin olabileceğimiz birşey.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya çalışırsın?
Из-за этой учебы она потеряла уверенность в себе. Ne demiştim? Bu yüzden öz güvenini yitirdi.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Иногда новая вещь дает им уверенность. Bazen yeni şeyler onlara güven veriyor.
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Неужели она так легко раскачала твою уверенность? Sharon güvenini bu kadar kolay mı kırdı?
Он забрал мою Благодать для заклинания. O büyü için benim özümü aldı.
Пора бы уже проявить уверенность. Biraz güven sahibi olmayı dene.
Нил мою партию знает. Neil benim bölümümü biliyor.
Я снова обрела уверенность. Kendime güvenim tekrar geldi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.