Ejemplos del uso de "мою уверенность" en ruso

<>
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Победа дала мне большую уверенность и устойчивость для соответствия требованиям жизни писателя. Bir yazarın hayatının taleplerini karşılamak için bana daha fazla güven ve direnç kazandırdı.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Откуда такая уверенность, что он появится? Ortaya çıkacağından nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Думаю, это пошатнуло уверенность EHOME. Sanırım bu gerçekten EHOME'un güvenini sarstı.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Моя уверенность, моя харизма? Bendeki özgüven? Bendeki karizma?
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Мы можем это проверить и обрести абсолютную уверенность. Bu, araştırabileceğimiz ve kesinlikle emin olabileceğimiz birşey.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya çalışırsın?
Из-за этой учебы она потеряла уверенность в себе. Ne demiştim? Bu yüzden öz güvenini yitirdi.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Иногда новая вещь дает им уверенность. Bazen yeni şeyler onlara güven veriyor.
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Неужели она так легко раскачала твою уверенность? Sharon güvenini bu kadar kolay mı kırdı?
Он забрал мою Благодать для заклинания. O büyü için benim özümü aldı.
Пора бы уже проявить уверенность. Biraz güven sahibi olmayı dene.
Нил мою партию знает. Neil benim bölümümü biliyor.
Я снова обрела уверенность. Kendime güvenim tekrar geldi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.